Prevod od "да кажеш" do Slovenački


Kako koristiti "да кажеш" u rečenicama:

Знао сам да ћеш то да кажеш.
Vedel sem da boš to rekla.
То је све што имаш да кажеш?
Je to vse, kar mi imaš reči?
Хоћеш да кажеш да треба да се удам брзо у случају да он умре?
Hočeš reči naj se čimprej poročim v slučaju, če on kasneje umre?
Знао сам да ћеш то да кажеш!
Vidiš? Vedel sem, da boš to rekla!
Знала сам да ћеш то да кажеш.
Vedela sem da boš to rekel.
Успут... ако имаш нешто важно да кажеш Прекидачу... предлажем да то одмах учиниш.
Ko smo že pri tem, če imaš kaj pomembnega za povedati Stikalu, predlagam, da se izkašljaš zdaj. Ne, prosim.
Бар си могао то да кажеш као да стварно мислиш.
Vsaj tako bi lahko rekel, kot da misliš resno.
Шта имаш да кажеш на то?
Ne me sedaj samega pustit. Daj no.
Шта можеш да кажеш о њему као особи?
Kaj mi lahko poveste o njegovi osebnosti?
Дефинитивно ће чути шта имаш да кажеш.
Zagotovo bodo slišali, kar imaš za povedati. Dober dan.
Ако ћеш да разговараш о мом брату пажљиво бирај шта ћеш да кажеш.
Dobro me poslušaj, kar se tiče Petra, Pazi kaj boš rekel.
После толико времена то је све што имаш да кажеш?
Je to vse, kar mi lahko poveš po tolikem času.
Хоћеш да кажеш да си и ти био видовити шпијун попут Лејсија.
Mi želiš reči, da si bil jasnovidni vohun, tako kot Lacey?
Може да се догоди, само мораш да кажеш.
Lahko se zgodi. Reči moraš samo eno besedo.
Хоћу да кажеш свакоме, ко хоће самном да се зајебава, да то не ради.
Hočem da poveš vsakemu, ki se hoče zajebavati z mano, da ne dela tega.
Да кажеш збогом, својим наци мудима!
Da rečeš zbogom, svojim naci jajcem!
Разумем шта желиш да кажеш, Лоуг.
Razumem, kaj mi želite dopovedati, Logue.
Жени не смеш ништа да кажеш, разумеш?
Ničesar ne povej ženi. Si razumel?
Нудим ти информацију, а ти ни здраво да кажеш.
Ponujam vam informacije, pa me niti ne pozdravite.
25 година смо у браку, и ти немаш ништа да кажеш?
Skoraj 25 let sva poročena, pa nimaš kaj reči?
Мој син ће саслушати шта имаш да кажеш, и онда ћеш чути његову пресуду.
Dobro. Moj sin bo poslušal vaš zagovor in slišali boste njegovo razsodbo.
Ниси паметан дечак, то покушаваш да кажеш?
Nisi pameten fantek. Si hotel to reči?
Желим да кажеш другима да је доста чекања.
Želim, da poveš drugim, da je čakanja konec.
Желиш да кажеш да јој допустимо да оде у камп милиције?
Torej praviš, da naj jo kar pustiva da gre v nekakšno taborišče milice?
Како можеш тако нешто да кажеш?
Kako lahko tako govoriš? Kdo za vraga si ti?
Кад гомила мутаната упадне овде, немој да кажеш да те нисам упозорила.
Ko bodo mutanti začeli mrgoleti tu okoli, Ne reci, da te nisem opozorila.
И, било би лепо да кажеш "хвала."
Ti. In "hvala" bi se prilegel.
Немој да кажеш, немој да си то рекао.
Da ne bi rekel. Da ne bi rekel...
Могао би ти нешто да кажеш.
No ja, lahko bi mi kaj rekel.
Покушавам да разумем шта желиш да кажеш.
Le razumeti skušam, kaj želiš povedati.
Колико дуго чекаш да кажеш то?
Koliko časa si si želel to reči?
И рекла је... нећу то никада заборавити... ''То није нешто што желиш да кажеш мајци која ће добити своју прву бебу.''
Nikoli ne bom pozabila, da mi je rekla, "To preprosto ni nekaj, kar si želiš povedati mami, ki je pravkar rodila prvega otroka."
0.84506893157959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?